Ripetizioni / Ripetizioni inglese

Linkers

I linkers costituiscono l’insieme dei connettori logici della lingua inglese; conoscerli significa avere il lessico a disposizione per rendere le nostre frasi più fluenti e sintatticamente impeccabili. Non seguono particolari regole grammaticali: c’è poco da capire e molto da memorizzare.

Ecco a vostra disposizione una tabella con i linkers più usati:

Linker

Traduzione

Valore

Quando si usa

But

Ma

Contrasto

Introdurre una frase avversativa.

ES: I may be old, but I can still ride a bike.

In spite of

Despite

Nonostante, malgrado

Uniscono due idee contrastanti. Seguiti sempre da gruppi nominali.

Es: He arrived on time despite / in spite of getting up late

Although

(Even) though

Anche se,

sebbene

Uniscono due idee contrastanti. Seguiti da una frase.

ES: Although / though / even though the fact that the pupils had not studied, they all passed their exams

However

In qualunque modo, però, comunque, peraltro, ciononostante, per quanto, comunque

Inserisce una nuova idea in contrasto con quella precedentemente espressa. Introdotto da una virgola.

Es: The book is short yet interesting

He was quite ill however/ nevertheless/ even so, he went to school

Nevertheless

Tuttavia

Still

Eppure

Yet

Tuttavia, eppure, malgrado tutto

Even so

Ciò nonostante

On the contrary

In contrast

Al contrario, invece

On the one hand

On the other hand

Da un lato…

dall’altro

Unisce due idee contrastanti. Usato per unire paragrafi.

In contrast to Contrary to

Al contrario di

Diversamente da

Unisce due idee contrastanti. Seguiti da frasi nominali.

Whereas, while

Mentre, invece

Unisce due idee contrastanti.

ES: This film is very interesting, while/whereas that one is quite boring

Because

Perché

Ragione e Causa

Introducono una subordinata, usualmente posta alla fine della preposizione.

ES: Because / as / since / seeing that it’s late, we should go home

Because of / on account of / owing to / due to the weather, we stayed at home

As

Come, siccome, nonostante, per quanto

Since

Dato che, poiché, siccome

Seeing that

Visto che, dato che

Because of

On account of

Owing to

Due to

A causa di

Dovuto a

In order to

So as to

Al fine di, affinché, in modo da

Scopo

Introducono un infinitiva finale.

ES: She uses her video in order to / so as to / to record TV programmes

In order that

So that

In modo che

Introducono una frase.

Consequently

As a consequence

As a result

Therefore

Perciò, quindi, pertanto, di conseguenza, come conseguenza

Conseguenza

Seguiti da una frase nominale.

ES: Consequently / for this reason, it always passes its annual road test

So

Perciò

Introduce una frase, senza virgole

Moreover

Furthermore

In addition

Besides

What’s more

Inoltre, oltretutto, oltre a ciò

Addizione

Usati dopo una forte pausa e separati dalla frase. Dopo di loro ci vuole sempre la virgola.

ES: In addition to soul music, she likes rap

For example

For instance

Per esempio

Esemplificazione

Introduce un esempio.

ES: Vegetables are a good source of vitamins: for example / for instance, oranges have vitamin C

Such as

Come per esempio

Introduce un esempio riferito all’ultima idea.

Versione in PDF: LinkersTab

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s